《西升经》全文语译序言

《西升经》全文语译序言

《西升经》，全称《老子西升经》 。 晋葛洪《神仙传》中提到此经，故该经约成书于魏晋之间。书中讲老子西升， 开道竺乾，号古先生，善入无 为，不始不终，绵绵永存。该经对宇宙本体问题和形神问题亦有论述 ，并继承老 子无为而治的思想 。为楼观道士所重 。《正统道藏》洞神部玉诀类收宋陈景元 《西升经集注》六卷，洞神部本文类收宋徽宗御注《西升经》三卷；经文均为三十九章，但文字不完全相同。

《西升经》是老子传道关尹子记事弘道之作，此经内载，纯系修真心法，凡超凡入圣之法诀，均指授无遗，平实简要，毫无其他丹经术语，将大道轮廓及内蕴精华，一一和盘托出，可作升仙入圣之宝藏。

本经的全文语译，主要是依据合阳子马炳文道长所著的《西升经浅释》一书，原书长约两百余页，语译本浓缩精华，仅六十多页。《西升经》可视作是《道德经》姐妹篇或中本的《道德经》，故也在2007年5月26日开始，每逢星期六晚间讲解一章，每讲约半小时。有志学习《道德经》者，应参照此经，以明道法深义之所在。

2007年6月2日